Quintidi 15 Pluviôse

An troisième. Armée des Pyrénées occidentales. Sauret, commandant. Prise de Roses, après 27 jours de siège : reddition d'une partie de la garnison, soixante bouches à feu ; cinq cent quarante un prisonniers. Armée du Nord. Pichegru, général en chef.
Conquête de la Hollande : toutes les places fortes et les vaisseaux de guerre restent au pouvoir des Français. Entrée des troupes françaises à Midelbourg et à Flesingue.

Commentaire

C'est à cette occasion qu'aurait eu lieu l'épisode des cavaliers de Pichegru chargeant sur la glace et prenant d'assaut les navires bloqués dans le Helder. Cet épisode est mis en doute par un certain nombre de sources. On peut remarquer que la description présentée ici n'évoque pas du tout une charge de cavaliers ou tout autre anecdote haute en couleur, seulement le fait que l'armée de Pichegru s'est rendue maître des navires.