Armée de la Moselle.
Jourdan, général en chef.
Passage de la Sambre, par l'armée de la Moselle ;
investissement de Charleroy ; combat aux
avant-postes ; l'ennemi par tout repoussé,
laisse beaucoup de prisonniers.
Armée de la Moselle, des Ardennes, et du Nord réunies.
Jourdan, général en chef.
Action vigoureuse sur plusieurs colonnes
qui repoussent tous les avant-postes de
Charleroy, et se portent victorieuses jusqu'au
dessus de Gosselies.
Armée de Sambre et Meuse.
Hatry, général en chef, commandant.
Prise de Luxembourg ; l'ennemi y perd douze mille
trois cents quatre-vingt seize prisonniers
de guerre, vingt-cinq drapeaux, huit cent
dix-neuf bouches à feu, dont quatre cent
soixante-sept en bronze, seize mille deux cent
quarante-quatre fusils, trois cent trente-six
mille huit cent cinquante-sept boulets,
quarante-sept mille huit cent une bombes, cent
quatorze mille sept cent quatre grenades, un
million trente-trois mille cent cinquante
livres de poudre.
... et trois ratons-laveurs.