Encore un bug de culture générale !